"fire" معنى n. نار, حريق, شعلة, طلقة, إطلاق النار, حماسة, غضب, وقود, حماس v. أطلق, أحرق, أشعل, قتل, رد بالنار, تلفظ بقوة, سخن قليلا, زاد النار إشتعالا, ثور, فصل ( في ) يَقْدَح
Indirect fire support was provided by the 11th Marine Artillery Regiment. تم توفير نيران المدفعية من قبل الفوج البحري العاشر.
We're receiving small arms and indirect fire from hostile troops. Break. قوات العدو تطلق علينا النار من اسلحه خفيفه مع قذائف المورتر , حول
Intense direct and indirect fire erupted. أطلقت النيران المباشرة وغير المباشرة بشكل مكثف.
Like all mortars, it is a high-angle-of-fire weapon used for indirect fire support. مثل جميع قذائف الهاون ، إنه سلاح عالي الزاوية يستخدم لإطلاق النار بشكل غير مباشر.
Indirect fire means that the projectile does not follow the line of sight to the target. وهذا الأسلوب يسمح باطلاق صواريخ حتى عندما لا يكون هناك خط رؤية صافية تجاه الهدف.
We're on the same side with that one. Curing at tobacco farms is done in curing barns, using indirect fired burners. العلاج في مزارع التبغ تتمّ في الحظائر العلاجيّة باستخدام الشعلات المطلقة غير المباشرة
The expectation of very limited enemy indirect fire capability meant that only a single 120mm mortar was brought in the first wave. و توقع قدرة محدودة جدا للعدو غير المباشر للنيران يعني أنه تم جلب فقط قذيفة هاون واحدة عيار 120 ملم في الموجة الأولى.
The number of enemy infantry casualties caused by indirect fire proved impossible to determine but almost certainly exceeded the thirty infantrymen claimed. عدد ضحايا العدو المشاة الناجم عن إطلاق النار غير المباشر ثبت أنه من المستحيل تحديده ولكن من المؤكد تقريبا أنه تجاوز ثلاثين من المشاة.
The LR gun-mortar was designed to fire specialized long range ammunition with an indirect fire range of 5,000 metres and a direct fire range of 500 metres. تم تصميم مدفع الهاون إل آر لإطلاق ذخيرة متخصصة طويلة المدى بمدى نيران غير مباشر يبلغ 5000 متر ومدفأة مباشرة من مسافة 500 متر.
The Taliban responded with indirect fire from BM-21 Grad rockets, which were quickly suppressed by orbiting air support, the airstrikes took their toll on the Taliban and at a signal Atta and Dostum Northern Alliance forces, began their assault by foot, horseback, pick up trucks and by some captured BMP armored personnel carriers. ردت حركة طالبان بنيران غير مباشرة من صواريخ بي إم-21 غراد ، والتي تم قمعها سريعا من خلال الدعم الجوي الذي يدور حوله ، ووقعت الضربات الجوية على طالبان ، وفي إشارة إلى تحالف عطا و التحالف الشمال ، بدأ التحالفين بالهجوم بالقدم والخيول و حتى الشاحنات وبعض ناقلات الجنود (المدرعة القتالية).
تعريف الإنجليزية
fire delivered on a target that is not itself used as the point of aim for the weapons
جوال إصدار